Braun CruZer5 Head Instrukcja Użytkownika

www.braun.comcruZercruZer5hair cheveuxcabelloType/Modèle/Modelo 5427cruZer5 hair92390604_cruzer5hair_NA_S1.indd 192390604_cruzer5hair_NA_S1.indd 1

10How to obtain service in Canada 60 day money back satisfaction guaranteeShould your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be

1160 day money back satisfaction guarantee for men’s grooming productsOnce you have tried your new Braun product, we are confident you will appreciate

12FOR USA ONLY2 year limited warranty Braun warrants this Braun product to be free of defects in material and workmanship for a period of two years fr

13FOR CANADA ONLY2 year limited warranty In the event a Braun product fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in ma

14FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines consignes de sécurité devraient toujours être res

15MISE EN GARDEPour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, prendre note de ce qui suit :1. L’utilisation de ce p

16Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.Description1 Peigne pour couper les cheveux (3 à 24 mm)2 Système de coupe3 Sélecteur d

17Renseignements généraux sur la coupe des cheveux• Les cheveux doivent être propres, peignés, démêlés et secs.• Si vous n’avez pas l’habitude de co

18Nettoyage à l’aide de la brosse• Éteindre l’appareil. Ouvrir le système de coupe en appuyant sur le devant de la tondeuse à l’aide du pouce. Il s’o

19Comment avoir accès au service au CanadaGarantie de remboursement de 60 jours Si ce produit devait avoir besoin d’un service après-vente, composez l

Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun shaver. If you have any questions, please call: US

20Garantie de remboursement de 60 jours sur les produits de soins personnels pour hommesÀ notre avis, vous serez satisfait de la performance de votre

21POUR LE CANADA SEULEMENTGarantie limitée de 2 ansAdvenant un défaut de fonctionnement d’un produit de Braun survenant au cours de la période de deux

22EspañolMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuando use un aparato eléctrico, siempre tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las

23ADVERTENCIAPara disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Se requiere una cuidadosa supervisión mientras niños

24Este aparato está diseñado para uso doméstico exclusivamente.Descripción1 Peine cortador de cabello 3 – 24 mm2 Sistema de corte3 Selector de tama

25Información general sobre el corte de cabello• El cabello debe estar limpio, seco, bien peinado y sin nudos.• Si no está acostumbrado a cortar el

26Limpieza con el cepillo• Apague el aparato. Abra el sistema de corte al presionar el dedo pulgar contra la recortadora desde la parte frontal. Se a

27Cómo obtener servicio técnico en los EE. UU.Garantía de satisfacción y de reembolso de 60 díasEn caso de que su producto Braun requiera servicio téc

8h123456ABCDcruZer5 hair92390604_cruzer5hair_NA_S3.indd 192390604_cruzer5hair_NA_S3.indd 1 30.10.12 11:1530.10.12 11:15

4EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:Read all

5WARNINGTo reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on

6This appliance is designed for household use only.Description1 Hair clipping comb 3 – 24 mm2 Cutting system3 Length selector4 On/off switch with ch

7• Use a slow and controlled movement. Do not force the clipper through the hair faster than the clipper can cut it.• In between, shake or blow off

8Keeping your appliance in top shapeTo keep the cutting system working properly, oil it with light machine oil after each use, especially when cleanin

9How to obtain service in the USA 60 day money back satisfaction guarantee Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (272-